Il francese insolito e affascinante ha un fascino speciale. I cognomi francesi sembrano insoliti, belli e la loro pronuncia in russo è spesso molto diversa dall'originale. Come in molti altri paesi, ci sono cognomi non molto armoniosi. Per capirlo, basta usare il dizionario e scoprire la traduzione e il significato.

Caratteristiche della formazione dei cognomi francesi

L'uso dei cognomi da parte della nobiltà francese iniziò nell'XI secolo. Certo, i poveri non pensavano a queste cose in quel momento. Ciò continuò fino a quando il re Francesco I di Francia emise un decreto nel 1539. Ha dichiarato che tutti i cittadini del paese devono avere un cognome. Pertanto, la data esatta della formazione dei cognomi in Francia è nota e nel 2039 compirà 500 anni.

Pertanto, Francesco voleva semplificare la registrazione dei matrimoni, la nascita dei figli, che consentiva di tenere un registro della popolazione e facilitò il lavoro clericale nel regno. Il francese è stato fissato in questo modo come unica lingua di stato. La modifica del nome dei soggetti era severamente vietata.

Ciò continuò fino a quando Napoleone Bonaparte permise in alcuni casi di cambiare il nome in un altro. Questo non era molto gradito allora, e oggi è anche abbastanza raro. L'argomento principale dei francesi è che dal momento che gli antenati portavano questo nome, e si adattava a loro, allora non dovrebbe essere cambiato.

In precedenza in Francia, il nome del bambino passava dal padre, se era sconosciuto, quindi veniva dato il nome della donna che ha dato alla luce il bambino.Ad oggi, non è cambiato molto, è stata aggiunta solo la possibilità di dare un doppio cognome, che deriva dall'aggiunta del nome degli antenati dei genitori.

Come in molti paesi, i cognomi in Francia sono stati derivati:

  • i nomi degli antenati venivano usati più spesso;
  • nomi delle professioni alle quali i nonni si sono dedicati;
  • luoghi di nascita e beni meno usati;
  • ancora più raramente, i cognomi si sono formati dalle caratteristiche di una persona.

I francesi salutano quando uno straniero prende il cognome francese. Si ritiene che così diventi quasi un francese.

Bei cognomi per ragazze e uomini

I nomi francesi più belli, senza dubbio, sono quelli indossati dalle celebrità che hanno glorificato il paese.

Tra questi ci sono molti attori famosi del cinema e altre personalità famose:

  • Deneuve;
  • Aznavour;
  • Delon;
  • Pascal;
  • Richard;
  • Boulanger;
  • Gautier;
  • Debussy;
  • Depardieu;
  • Iber;
  • Curie;
  • Legrand;
  • Marchal;
  • Noire;
  • Rousseau;
  • Chatillon.

In francese, sia le ragazze che gli uomini hanno gli stessi cognomi, quando si cambia il genere del corriere non sono diversi. Un'altra caratteristica di tutti i nomi di questo paese è che l'accento è sempre posto sull'ultima sillaba. È questa pronuncia che dà loro quel fascino particolare che piace a molte persone.

I cognomi degli uomini francesi erano spesso pronunciati con il prefisso "de". Questo parlava di nobile origine e appartenenza alla classe superiore. Ora un tale prefisso viene usato raramente. Nel trasferire il nome della figlia a lei, è stato preservato, e quindi ci sono nomi femminili con un tale prefisso.

Il più comune

È in Francia che è difficile trovare i cognomi più comuni. Di solito sono tutti distribuiti uniformemente tra gli abitanti del paese. Questo non è tipico per la maggior parte dei paesi europei. In Russia, ci sono anche i cognomi più comuni e meno utilizzati. E in Francia, per la maggior parte, solo i doppi cognomi differiscono, sono loro che possono essere considerati meno utilizzati.

Tra quelli comuni, puoi tranquillamente nominare:

  • Bernard;
  • Dubois;
  • Tom;
  • Fournier;
  • Roux;
  • Duran;
  • Andre;
  • Morel;
  • Robert;
  • Pati;
  • Martinez;
  • Lambert.

Molti bei nomi provengono da tribali, e quindi prima appartenevano a una proprietà più ricca.

Nomi insoliti e dimenticati si possono ancora trovare nel cinema, tra cui: Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot. La maggior parte dei nomi degli abitanti della Francia sono brevi e capienti.

Per uno straniero, quasi tutti i cognomi francesi sembrano belli e insoliti, la lingua è piacevole per l'udito, e in Russia questo è collegato alla moda di tutto il francese in un certo periodo storico.

Rari doppi cognomi francesi

Si tratta di doppi cognomi che sono considerati i più rari, dal momento che è stato permesso di formarli non molto tempo fa. Non erano ancora riusciti a guadagnare tale popolarità tra la popolazione e non molte generazioni vissero con loro per creare un certo numero di eredi.

I cognomi francesi più rari e belli possono essere chiamati:

  • St. Mor;
  • Duhamel Dubois;
  • Karto Labule;
  • Lagrange Chancel;
  • Leander Rousseau;
  • Roquefort-Guerin;
  • Toulouse-Lautrec;
  • Charles Germain;
  • Sherezi-Chico.

L'elenco, ovviamente, non finisce qui, ci sono molti altri cognomi, altrettanto rari, interessanti e armoniosi che suonano belli non solo per il francese, ma anche in altre lingue quando si usa la traslitterazione.

Quando si pronuncia un cognome in Francia, è consuetudine indicare a chi appartiene - un uomo, una donna o una ragazza.

Differenze nel prefisso:

  • mademoiselle: una ragazza che non era sposata;
  • signora: una donna con suo marito, divorziato o vedova;
  • monsieur: appello a un uomo.

Questa tradizione è ancora preservata, soprattutto durante i ricevimenti ufficiali, gli incontri. Di norma, questo prefisso viene utilizzato al posto di titoli che prima erano familiari alla società francese.

Software correlato:Altro dall'autore: